送六君子 其三 三送与绳至奣子

译文

人们笑话嵇康生性疏懒，为何却送山涛（巨源）呢？归鸿啊你自己看吧，依旧会飞进苏门山（寓指嵇康隐居之处）。

注释

嵇生

指嵇康，魏晋时期著名文学家、思想家、音乐家，‘竹林七贤’之一。

巨源

即山涛，字巨源，‘竹林七贤’之一，曾出仕为官。

苏门

苏门山，嵇康曾隐居于此。这里是用苏门山代指嵇康的隐居之所，象征一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘嵇生’‘巨源’都是魏晋时期的人物，嵇康和山涛本为好友，后嵇康因不满山涛出仕后的某些行为而写《与山巨源绝交书》，此处诗人反用其事，造成一种独特的艺术效果。在情感表达方面，看似矛盾的描写背后蕴含着复杂的情感，既有对友人分别的不舍，又可能有对友人不同选择（如出仕或归隐）的感慨。在意境营造上，通过‘归鸿’这一意象，增添了一种孤寂、萧索又带有淡淡的惆怅之感。主题思想上，借古人之事来写今日的送别之情，表现出送别之际的复杂思绪以及对友人前途等的思考。

速览

《送六君子 其三 三送与绳至奣子》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、送别、惆怅、借古。人笑嵇生懒，胡然送巨源。 归鸿君自看，依旧入苏门。