用前例送家弟敬美视闽中学然至北水关而止盖余已徙居乡故也

译文

饯行的宴席远一点又有何妨，依然是在北水门这个地方。确实知道情感到达极致的时候，哪怕只走一步也令人黯然神伤。

注释

祖席（zǔ xí）

饯行的宴席。古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后称设宴送行为‘祖席’。

消魂（xiāo hún）

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。这里指因离别而极度悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘祖席何妨远’，以一种豁达的口吻开篇，看似不在意饯行之地的远近，然而这豁达之中却蕴含着对离别的复杂情感。‘依然北水门’点明地点，简单的陈述中却有着一种对往昔的回忆或者特殊的情感寄托。后两句‘信知情至处，一步也消魂’则是直接表达出情感，情到深处，即使只是迈出一小步，都足以让人失魂落魄，深刻地表现出送别时的不舍与感伤。在意境营造上，通过北水门这一地点，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别展开，表达出送别亲人时的那种浓烈的不舍之情，情感表达真挚而深沉。

速览

《用前例送家弟敬美视闽中学然至北水关而止盖余已徙居乡故也》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、不舍、直抒胸臆、惆怅。祖席何妨远，依然北水门。 信知情至处，一步也消魂。