即事 其二

译文

像佛陀那样神圣，像阿阇世王那样狂乱。顺遂与忤逆虽然有所不同，但都是从孩子这里获得最初的境界。

注释

薄伽梵（bó qié fàn）

是'世尊'的梵语音译，在佛教中为佛陀的尊称之一。

阿阇世（ā shé shì）

古印度摩揭陀国的国王，在佛教故事中他弑父篡位，是一个比较反面的人物形象。

初地

佛教语，指修行过程中的一个阶段或境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将'圣如薄伽梵'和'狂如阿阇世'这两种截然不同的形象进行对照。在情感表达方面，较为隐晦和深沉，没有直接抒发强烈的喜怒哀乐，而是通过对两种形象的描述来传达一种对事物根源的思考。在意境营造上，通过提及神圣与狂乱的人物，构建出一种充满宗教哲学意味的氛围。主题思想上探讨了不同类型的人物在与'儿'相关的情况下获得某种初始境界，具有一定的宗教哲理内涵，引人深思，促使读者去探究其中蕴含的关于人性、因果等深层次的关系。

速览

《即事 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、宗教、哲理、人物。圣如薄伽梵，狂如阿阇世。 顺逆虽有殊，从儿得初地。