送元驭阁老二十里桥同前例得一绝句

译文

想要像男子汉大丈夫那样分别，于是强忍着情感的折磨。更难以忍受的是，天上的泪水，反而比世间的还要多。

注释

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。这里指友人元驭。

绝句

一种诗歌体裁，每首四句，每句五言或七言等，有严格的格律要求。这里是五言绝句。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘天上泪’与‘世间泪’作对比，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人送别友人时内心充满了不舍与痛苦，想要故作坚强地分别，却难以抑制内心的情感，前两句‘欲作男儿别，将情强折磨’直接表达出这种矛盾心理。而后两句通过‘天上泪’比‘世间多’的夸张描写，把离别的哀伤进一步渲染。在意境营造上，构建出一种充满哀伤与愁绪的氛围，天空仿佛也被这离情触动而落泪。主题思想主要围绕送别友人时的不舍与悲伤展开，以简洁的语句深刻地传达出离别的复杂情感。

速览

《送元驭阁老二十里桥同前例得一绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、抒情、对比、哀伤。欲作男儿别，将情强折磨。 更堪天上泪，翻比世间多。