弇园杂咏四十三首 其四 会心处

译文

下面有在水藻间游动的鱼儿，上面有啄食花朵的雀鸟。它们清清楚楚如同在镜子里一般，常常与我的内心相契合。

注释

啅（zhuó）

鸟啄物。

在藻（zǎo）

指鱼在水藻之间，出自《诗经·小雅·鱼藻》‘鱼在在藻，有颁其首。’这里形容鱼的自在状态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出‘鱼’和‘雀’两种动物，一上一下，画面感十足，动静结合，鱼在藻间游为动，雀在花上啄为动，而藻与花相对为静。在意境营造方面，短短四句营造出一种静谧、和谐且充满生机的意境，仿佛一幅淡雅的花鸟画，鱼与雀的形象跃然纸上，且‘藻’与‘花’的描写增添了自然的色彩和清新之感。情感表达上，诗人通过描绘眼前的鱼和雀的景象，传达出一种内心的闲适与惬意，最后一句‘时时与心约’更是点明这种景象与自己内心相契合，表现出诗人对自然事物细致入微的观察以及对自然之美的热爱之情。主题思想主要围绕着人与自然的交融展开，展现出诗人在自然中找到心灵的慰藉。

速览

《弇园杂咏四十三首 其四 会心处》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、白描、自然美。下有在藻鱼，上有啅花雀。 历历如镜中，时时与心约。