弇园杂咏四十三首 其七 香雪径

译文

李白喜爱杨花洁白，徒然夸赞春雪的香气。除了江家的女子，还有什么花能够与之相当呢？

注释

媚（mèi）

喜爱，爱慕。

浪（làng）

白白地，徒然。

夸（kuā）

夸赞，夸奖。

除却（chú què）

除去，除了。

当（dāng）

相当，对等。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首先，它采用了对比和用典的手法，前两句提到李白对杨花的喜爱，以及夸赞春雪香，这是一种铺垫。而后两句通过对比，突出江家女如同独特的花朵，无可比拟。在情感表达方面，诗人对江家女充满了一种特殊的赞赏之情，通过与李白所喜爱的事物作比，来抬高江家女的地位。在意境营造上，由李白诗中的春雪、杨花等意象，引出江家女这一独特形象，营造出一种清新且独特的氛围。主题思想上，主要是表达对江家女的独特推崇，借古人之事来突出江家女的与众不同。

速览

《弇园杂咏四十三首 其七 香雪径》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、对比、赞赏、清新。李白媚杨白，浪夸春雪香。 除却江家女，谁花可得当。