弇园杂咏四十三首 其十 簪云峰

译文

山峰的形状就像插着云朵，云脚为何如此低呢？还记得文登的道路，云朵如绵絮铺垫在马蹄之下。

注释

簪（zān）云

像簪子一样插着云，形容山峰高耸入云的姿态。簪，本意为古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针，这里用作动词。

云根

云脚，古人认为云从山石等升起，所以称云脚为云根。

文登

地名，这里是诗人记忆中的一个地方，作为回忆的场景元素。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以白描手法勾勒出簪云峰的奇特景象。首句直接描绘山峰的形状如同插着云朵，形象地写出了山峰高耸入云的姿态，给人一种雄伟而奇幻的感觉。次句‘云根何太低’以问句形式，引发读者的思考与好奇，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，诗人通过回忆文登路，将对簪云峰的描绘与记忆中的路途相结合，流露出一种对往昔经历的怀念之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅山峰高耸、云朵低绕的画面，并且通过回忆中如绵的云朵衬着马蹄的景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要是对簪云峰景色的描写以及往昔经历的回味。

速览

《弇园杂咏四十三首 其十 簪云峰》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、回忆、白描、空灵。峰势若簪云，云根何太低。 记得文登路，如绵衬马蹄。