弇园杂咏四十三首 其十三 千年菌

译文

商山上有着生长千年的菌类，有一天变成了石头。不要让鲍靓经过这里，（否则他）会截取（它）当作应季的食物。

注释

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商县东南。

鲍靓（bào liàng）

晋代人，字太玄，曾任南海太守等职，传说他擅长神仙之术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象，将千年菌化为石这一奇幻的现象作为描写对象，给人一种神秘而新奇的感觉。在情感表达方面，诗中有一种诙谐幽默的情感，想象鲍靓如果看到会把石菌当作食物截取，带有一种调侃的意味。在意境营造上，通过对千年菌化为石这一超自然现象的描述，营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想上，可能是借这一独特的想象事物来表达对自然奇异现象的惊叹，或者是传达一种对事物奇特变化的戏谑态度。

速览

《弇园杂咏四十三首 其十三 千年菌》是明代诗人王世贞的作品，主题为奇幻、诙谐、想象、状物。商山千年菌，一朝化为石。 莫令鲍靓过，截作中时食。