弇园杂咏四十三首 其二十 忘鱼矶

译文

我不是汉代的严光，钓鱼的石矶布满了苍绿色的苔藓。虽然有《种鱼经》这部书，但我生来就不曾打开阅读过。

注释

庄光（zhuāng guāng）

即严光，东汉著名隐士，字子陵，少有高名，与东汉光武帝刘秀同学，亦为好友。刘秀即位后，多次延聘严光，但他隐姓埋名，退居富春山。

种鱼经（zhǒng yú jīng）

是一部关于养鱼的书籍。这里用来表示与养鱼钓鱼相关的知识典籍。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比和自嘲的手法。以汉代著名的隐士严光作比，严光以垂钓闻名，而自己却与之不同，钓矶长满苔藓，暗示自己不常垂钓，这是一种对比。‘虽有种鱼经，生来不开卷’更是自嘲自己即便有关于养鱼钓鱼的书籍也不会去看，诙谐幽默。在情感表达方面，透露出一种洒脱随性的态度，并不在意像严光那样通过垂钓去彰显某种隐士风范。在意境营造上，‘钓矶满苍藓’描绘出一幅略显荒芜、静谧的画面，一个布满苔藓的钓矶，给人一种被人遗忘、自然而原始的感觉。主题思想上则体现了诗人对传统隐士生活方式的一种别样态度，不刻意追求，率性而为。

速览

《弇园杂咏四十三首 其二十 忘鱼矶》是明代诗人王世贞的作品，主题为洒脱、自嘲、隐逸、诙谐。我非汉庄光，钓矶满苍藓。 虽有种鱼经，生来不开卷。