弇园杂咏四十三首 其二十一 环玉亭

译文

春寒时节无法外出游玩，小范围外出就坐在这个亭子里。不知道上天工艺如此精巧，每棵树都被雕琢成玉一般。

注释

天工

指自然形成的工巧，常用来形容大自然的创造力。如宋·黄庭坚《次韵杨明叔四首·其一》‘皮毛剥落尽，唯有真实在。借问旁观翁，比汝差多少。众中嫌抖擞，人外独清 高。落笔惊风雨，诗成泣鬼神。周旋承惠爱，佩服比兰薰。谁能明万古，人境自熙熙。天工与清新，大巧谢雕琢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春寒不成出，小出坐此屋’，简单直白地叙述了因春寒而只能小范围活动且坐在亭中的事情，语言质朴、平实。‘不知天工巧，树树雕成玉’则采用了比喻的手法，将被春寒点缀后的树比作玉，生动形象地描绘出树木在春寒下晶莹剔透的景象。在情感表达方面，诗中既有因春寒无法尽情出游的些许无奈，又有对大自然神奇造化的惊叹与赞美。在意境营造上，通过春寒、环玉亭、如雕成玉的树木构建出一个清冷又美妙的春日小景。主题思想上，表达了诗人对自然景观的细致观察以及对自然之美的热爱与赞美之情。

速览

《弇园杂咏四十三首 其二十一 环玉亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、白描、赞自然、感春寒。春寒不成出，小出坐此屋。 不知天工巧，树树雕成玉。