弇园杂咏四十三首 其三十二 分胜亭

译文

亭子前面有两条小路，都位于弇山的右侧。每一处都充满了胜景奇观，谁能够同时踏上两条路呢。

注释

弇（yǎn）山

山名。

饶（ráo）

多、丰富的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，以白描的手法勾勒出分胜亭前的景象。诗的前两句直接点明亭前小路的位置，简单直接地描绘出画面的基础布局。后两句则在前面写实的基础上进行了一种哲理式的升华，‘处处饶胜奇’描绘出此地胜景处处皆是的情况，‘谁能双举肘’则以一种巧妙的反问，蕴含着一种人生哲理，暗示人们虽然美好的事物众多，但难以同时获取，有一种对人生选择的思考在其中。在情感表达上，诗人对眼前的景色充满喜爱，同时又通过最后的反问透露出一种淡淡的感慨。在意境营造上，给人一种清幽雅致又略带思索性的氛围。主题思想方面，表面是写分胜亭的景色和路径，深层次则是关于对美好事物与选择的思考。

速览

《弇园杂咏四十三首 其三十二 分胜亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、哲理、清幽、白描。亭前有两径，俱取弇山右。 处处饶胜奇，谁能双举肘。