弇园杂咏四十三首 其三十三 百衲峰

译文

（山峰）很像一位穿着百衲衣的僧人，回头对着小僧人说话。只是那话语完全听不到，（小僧人）低着头好像表示应允。

注释

百衲（bǎi nà）

原指僧衣，因用许多方形小块布片拼缀制成而得名，这里用来形容山峰像穿着百衲衣的僧人。

僧雏（sēng chú）

小僧人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将山峰比作‘百衲僧’，形象地描绘出山峰的独特形态，给人一种新奇之感。在情感表达上，诗中蕴含着一种宁静、和谐且略带诙谐的情感。通过描绘僧人之间看似对话的场景，营造出一种静谧而有趣的意境。主题思想上，借对百衲峰这一独特景象的描写，表现出对自然景观细致入微的观察以及从中感受到的趣味。诗中的画面感很强，虽然只是简短的几句描述，却能让读者仿佛看到那宛如僧人的山峰以及它与‘僧雏’之间的互动场景。

速览

《弇园杂咏四十三首 其三十三 百衲峰》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、比喻、诙谐、静谧。大似百衲僧，却顾僧雏语。 其语了不闻，低头似相许。