弇园杂咏四十三首 其四十 步屧廊

译文

长达百步的响屧廊，每走一步都能看到山景。当快要走出门去的时候，仍然又倚靠在栏杆上（观景）。

注释

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里代指鞋子，步屧廊可能是一种有特殊构造，行走时会发出声响的长廊。

阑干

即栏杆。在古文中常被用来表示倚靠、凭栏远望的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出步屧廊的景色以及人物的动作。前两句直接描述步屧廊的长度以及在这里可以看到山景的特色，画面感很强。在情感表达方面，透露出诗人对步屧廊景色的喜爱与留恋。诗中的主人公在即将离开之时，还要再次凭栏，可见不舍之情。在意境营造上，营造出一种闲适且富有诗意的氛围，读者可以想象出一个人漫步在步屧廊上，周围是美丽的山景，最后要离开时仍眷恋不舍的画面。主题思想上，通过描写步屧廊的景色与人物的活动，表现出此地景色的迷人之处。

速览

《弇园杂咏四十三首 其四十 步屧廊》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。百步响屧廊，步步有山看。 临当出门去，犹复凭阑干。