弇园杂咏四十三首 其四十二 襺云窝

译文

华丽的帐幕上挂着流苏，人们都说春天的云带着温热。一幅画着梅花的图透着寒意，温暖的云却不会消散。

注释

甲帐

汉武帝所造的帐幕，这里泛指华丽的帐幕。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰于车马、帐幕等物上。

襺（jiǎn）云

温暖的云。襺，本意为丝绵袍，这里可理解为温暖的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出甲帐流苏的华丽场景以及人们对春云温热的认知，营造出一种相对温暖、热闹的氛围。而后两句则笔锋一转，一幅寒梅图带来寒冷之感，与前面的温热形成鲜明对比，同时强调襺云的不泄，这种对比使得诗意更加跌宕起伏。在情感表达上，诗人可能是通过这种冷暖的对比来传达一种复杂的情绪，也许是对某种稳定状态（襺云不泄）的感慨，或是在不同环境氛围（暖与寒）下内心情绪的微妙变化。在意境营造方面，诗中既有甲帐流苏这样华丽热闹的景象，又有寒梅带来的清冷意境，二者交织。主题思想上，可能是对某种事物状态或者环境氛围的独特感悟。

速览

《弇园杂咏四十三首 其四十二 襺云窝》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、写景、冷暖感、复杂情。甲帐挂流苏，人道春云热。 梅花一纸寒，襺云云不泄。