题山水

译文

隔着山湾那青葱峭拔的山峰，扑入眼帘化作眉间的景色。无奈那春天的溪水太深，提起衣裳也无法渡过。

注释

崦（yān）

山，常用于古书中。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔崦青峭峰，扑作眉间色’，运用了视觉描写，‘隔’字点明距离，‘扑’字则极为生动地将静态的山峰化为动态，仿佛山峰主动扑入眼帘，使画面极具动感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈之情，面对美好的山水景色，却因春水太深而无法靠近。在意境营造上，前两句描绘出一幅青葱山峰入眼的画面，给人一种清新自然之感，而后两句则因春水阻隔的无奈为这一意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想围绕着对山水的向往以及难以亲近的无奈展开，诗人描绘山水之美，表达了内心对自然景色的喜爱，却又因客观条件限制无法亲近，从而形成一种矛盾的情感状态。

速览

《题山水》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、山水情、无奈感、视觉描写。隔崦青峭峰，扑作眉间色。 其奈春水深，褰裳不可得。