赠谭道人 其一

译文

他为了我停留了三个月，寄住在赞公的房舍里。却又问那香积寺的饭食，和太乙真人的仙粮相比怎么样呢。

注释

香积饭（xiāng jī fàn）

香积寺的饭食。香积寺是佛教著名寺院，香积饭常被视为一种具有特殊意义的斋饭。

太乙粮（tài yǐ liáng）

太乙，为道教神名，太乙粮是指太乙真人相关的仙粮，象征道家的神奇食物。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁平实，以叙事起笔，点出谭道人停留三月且寄食之处。情感表达方面，字里行间透露出一种对谭道人的亲昵之感，或许是朋友之间的打趣。在意境营造上，通过提及香积饭和太乙粮，将现实的生活场景与道家的神话元素相联系，营造出一种亦俗亦仙的微妙意境。主题思想围绕着谭道人的生活状态展开，既有现实的居住、饮食等情况，又通过与太乙粮的对比暗示出谭道人的道家身份或者道家情怀。整体上诗虽短小，却勾勒出一个独特的人物形象，给读者留下一定的想象空间。

速览

《赠谭道人 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、亲昵、道家风、生活态。为余三月住，寄食赞公房。 却问香积饭，何如太乙粮。