赠谭道人 其三

译文

听说你返回金山，为什么不在焦山居住呢？焦光虽然贫苦地生活着，但是郭第能够提供生活所需的物品啊。

注释

焦光

东汉时期的隐士，一生贫苦，却坚守隐士生活。

供具

供给生活所需的器具、物品等，这里指提供生活所需。

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴简洁，直接以对话的形式入诗，开头便以一种询问的语气‘闻汝返金山，何不焦山住’，给人一种直率之感。从情感表达来看，诗人似乎对谭道人的居处选择有自己的想法，体现出一种对谭道人的关心与好奇。在意境营造方面，通过提及金山、焦山这样具体的地名，构建出一种带有地方特色的画面感。主题思想上可能围绕着谭道人的居住选择展开，或许暗示着不同地方有着不同的生活境遇或者修行环境。整体上语言平淡而不失真意，通过简单的话语传达出诗人的想法。

速览

《赠谭道人 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为对话体、关心、地方特色、质朴。闻汝返金山，何不焦山住。 焦光虽苦生，郭第能供具。