题奕棋图

译文

松树下面有两位仙人，下棋的落子声整日不停敲打着。不担忧清幽的景色转换消逝，却担忧棋局中的杀伐之气产生。

注释

奕（yì）棋

下棋。‘奕’有下棋的意思，如《说苑·善说》‘使弈秋诲二人弈。’中的‘弈’也是下棋的意思。

敲击

这里指棋子落下棋盘发出的声音，是一种动作描写，生动地表现出下棋的动态。

清景

清幽的景色，‘清’有清幽、清丽之意，‘景’在这里指景色、景致。

杀机

杀伐的气息、争斗的氛围，在棋局中表示双方激烈竞争的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘松下两仙人，棋声日敲击。’直接描绘出一幅松下仙人对弈的画面，简洁而生动，通过‘日敲击’这个动态描写，将下棋的动作具象化，让读者仿佛能听到棋子落盘的清脆声响。情感表达方面，诗中仙人不愁景色的转换，却愁棋局中的‘杀机’，这种对比表现出一种对和平、和谐的向往，对争斗、杀伐的厌弃。在意境营造上，‘松下’这一意象营造出一种清幽、宁静的氛围，与仙人的身份相契合，也与后文中对‘杀机’的担忧形成鲜明的对照。主题思想上，诗人可能借仙人对弈之事，来表达自己对世间争斗的反感，以及对平静、祥和生活的渴望。

速览

《题奕棋图》是明代诗人王世贞的作品，主题为仙人对弈、清幽意境、厌弃杀伐、动静结合。松下两仙人，棋声日敲击。 不愁清景移，愁它杀机发。