文殊洞

译文

文殊菩萨那伟大而奇妙的身躯，在这里暂时栖息停留。这仍然胜过命运乖舛的时候，划船进入如同粥锅底部（的困境）。

注释

妙德

这里指文殊菩萨，文殊菩萨以智慧辩才为德，故称为妙德。

于焉

在这里，于此处。

运乖

运气不好，命运乖舛。乖，违背、不顺（guāi）。

棹（zhào）入

划船进入。棹，划船的一种工具，这里作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述文殊菩萨在文殊洞暂栖，后两句则将此与命运乖舛时‘棹入粥锅底’的糟糕状况相对比，突出了文殊洞对于文殊菩萨的一种庇护意义。在情感表达方面，既有对文殊菩萨的敬重之感，同时也蕴含着一种对安定、庇护之所的一种向往。在意境营造上，‘粥锅底’这一形象的比喻构建出一种窘迫、艰难的意境，而文殊洞则与之形成鲜明对照，有一种安宁之感。主题思想上，通过对比传达出文殊洞对于文殊菩萨存在的特殊意义，或许也暗示着人们对安定的追求，希望在命运的动荡中有一处如文殊洞般的栖息之地。

速览

《文殊洞》是明代诗人王世贞的作品，主题为写佛洞、对比、敬重感、向往感。老大妙德躯，于焉暂栖止。 犹胜运乖时，棹入粥锅底。