辟支塔

译文

自从参透薄伽梵（释迦牟尼佛）的教义之后，后悔成为辟支佛。舍利又有什么值得谈论的呢，不过是劫前的一块枯骨罢了。

注释

薄伽梵（bó qié fàn）

是‘世尊’的梵语音译，为佛的名号之一。

辟支佛（pì zhī fó）

佛教语，梵语辟支迦佛陀的略称。指无师而能自觉自悟的圣者。

舍利（shè lì）

是梵语śarīra的音译，意为尸体或身骨，佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物，后来也指高僧火化剩下的骨烬。

劫（jié）

佛教名词，‘劫波’（或‘劫簸’）的略称。意为极久远的时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将辟支佛与薄伽梵进行对比。情感表达上，诗中流露出一种悔悟的情绪，诗人在深入理解某种更高境界的佛法（薄伽梵所代表的境界）之后，对辟支佛的地位产生了新的看法，带有一种批判与反思的态度。在意境营造方面，通过提及舍利是‘劫前一枯骨’，营造出一种空灵、超脱又带有几分寂寥的意境，打破人们对舍利通常的尊崇之感。主题思想上探讨了佛的不同境界的差异，以及对所谓圣物的重新审视，反映出诗人对佛法理解的深入和独特的宗教感悟。

速览

《辟支塔》是明代诗人王世贞的作品，主题为宗教诗、悔悟、批判、空灵。自参薄伽梵，悔作辟支佛。 舍利何足言，劫前一枯骨。