公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也 其一

译文

长干里有一万户人家，其中一半的人家墙壁上都有您题的诗。想要赠送您一首关于草书的歌，惭愧的是我不是李白。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，故址在今江苏省南京市南。

题壁（tí bì）

在墙壁上题诗、写字。这里指公瑕先生在长干人家的墙壁上留下诗作。

草书（cǎo shū）

汉字的一种字体，特点是结构简省、笔画连绵。

惭（cán）

惭愧，因自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。

赏析

从文学手法上看，首句‘长干一万家’，以较大的数量词‘一万家’来描绘长干这个地方的规模，给人以开阔之感。‘半是君题壁’运用了夸张的手法，极言公瑕先生题壁之多，侧面烘托出公瑕先生的才华横溢和高知名度。在情感表达方面，‘欲赠草书歌，惭余非李白’两句，诗人表达出一种复杂的情感，既有对友人的倾慕与敬重，想要像李白赠诗那样赠送友人关于草书的诗歌，但又自谦自己不是李白，无法写出那样的好诗，体现出诗人对自身文学才能相对谦逊的态度。在意境营造上，前两句描绘出长干这个地方的独特文化景观，满是友人题壁的画面感很强，后两句则由这种对友人题壁盛景的描绘转入到自身的感慨，形成一种由外向内的情感转换意境。主题思想上，主要表达了对友人的钦佩以及对自身文学能力的自谦之情。

速览

《公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、自谦、钦佩、写景。长干一万家，半是君题壁。 欲赠草书歌，惭余非李白。