追补姚元白市隐园十八咏 其三 中林堂

译文

长长的树林环绕在四周，在其中就可以躲避尘世。何必去效仿汉初的黄公，到商山去寻找那所谓的福地。

注释

周遭（zhōu zāo）

周围，四周。

避世（bì shì）

逃避尘世，多指隐居不仕。

黄公

汉初商山四皓之一，传说他们隐居于商山。

地肺（dì fèi）

道教把终南山称为地肺山，这里泛指隐居的地方。

赏析

这首诗意境清幽宁静，以长林环绕的中林堂为背景，营造出一种可避世的氛围。在写作手法上，运用了对比，将中林堂可避世与黄公到商山寻地肺避世进行对比，突出了中林堂的与世隔绝之感。情感表达上，体现出诗人对中林堂这个小天地的喜爱与推崇，以及一种超脱尘世的隐逸情怀。主题思想围绕着隐逸这一主题展开，表达了对中林堂这种避世之所的向往。诗中没有过多华丽的辞藻，却简洁而有力地传达出隐逸的主题和对中林堂的赞美之情。

速览

《追补姚元白市隐园十八咏 其三 中林堂》是明代诗人王世贞的作品，主题为隐逸诗、避世、清幽、对比。长林四周遭，于中可避世。 何必学黄公，商山寻地肺。