追补姚元白市隐园十八咏 其八 海月楼

译文

明月带着大海的色泽，洒入您家的高楼。靠着栏杆抬头远望，满地都是如金波般流动的月光。

注释

将（jiāng）

携带，引领。在诗中生动地描绘出明月带着海色的画面。

阑入（lán rù）

进入不应进去的地方，这里指月光洒入高楼，是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月将海色，阑入君家楼’运用了拟人的手法，‘将’字赋予明月以主动性，仿佛明月携带着海色而来，使画面富有动态感。‘阑入’一词也用得精妙，生动地描绘出月光洒入高楼的情景。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对海月楼美丽夜景的描绘，能感受到诗人对这里景色的欣赏与喜爱。在意境营造上，诗人构建了一个静谧而又华美的夜景画面，明月、海色、高楼、金波般的月光，共同营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要展现了海月楼独特的夜景之美。

速览

《追补姚元白市隐园十八咏 其八 海月楼》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、幽静、夜景、喜爱。明月将海色，阑入君家楼。 凭栏一矫首，满地金波流。