追补姚元白市隐园十八咏 其十一 洗砚矶

译文

王羲之的洗砚池，池中水还没有变黑。请问为什么会这样呢，是因为有鱼吞食墨汁。

注释

右军（yòu jūn）

指东晋书法家王羲之，他官至右军将军，世称王右军。

砚（yàn）

写毛笔字磨墨用的文具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，提及右军（王羲之）洗砚池的典故，增添了诗歌的文化底蕴。以问答的形式展开，先描述现象‘池水犹未黑’，然后通过‘借问何以然，为有鱼吞墨’来解答，使诗歌富有意趣。在情感表达上，诗人对这一典故场景表现出一种好奇与探究的态度，这种态度较为轻松诙谐。在意境营造方面，简单勾勒出洗砚池以及池中鱼吞墨的画面，虽简洁却生动。主题思想上围绕着洗砚池这一文化元素展开探讨，反映出诗人对文化遗迹相关现象的思考。

速览

《追补姚元白市隐园十八咏 其十一 洗砚矶》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、问答式、诙谐感、文化景。右军洗砚池，池水犹未黑。 借问何以然，为有鱼吞墨。