追补姚元白市隐园十八咏 其十三 秋影亭

译文

秋天的树木影子枝叶繁茂，斜阳挂在亭子的半边。好似邀请李成（李营丘），来画出这寒林的画作。

注释

扶苏（fú sū）

这里形容树木枝叶茂盛的样子。出自《诗·郑风·山有扶苏》：‘山有扶苏，隰有荷华。’

营丘（yíng qiū）

这里指李成，李成是五代宋初画家，字咸熙，号营丘。善画山水，多作平远寒林之景。

赏析

从意境上看，首句‘秋树影扶苏’点明了季节为秋季，‘扶苏’描绘出秋树影子的繁茂，给人一种秋意浓郁的感觉，次句‘斜阳半亭挂’进一步增添画面感，斜阳挂在亭子半边，营造出一种静谧且略带萧瑟的氛围。在写作手法上，诗人运用了联想的手法，后两句‘似延李营丘，写得寒林画’将眼前的秋景联想到北宋画家李成（李营丘）的寒林画，借古之名家画作来映衬眼前秋景的如画之美，同时也暗示出眼前秋景如同李成笔下寒林画一般富有意境和艺术感染力。从情感表达方面，诗人通过对秋影亭秋景的描绘，流露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情，也有一种对古代绘画艺术的追慕之感。主题思想围绕着秋影亭的秋景展开，通过描绘秋景和联想古画来表达对这一景色独特的感受。

速览

《追补姚元白市隐园十八咏 其十三 秋影亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、秋景、联想、静谧。秋树影扶苏，斜阳半亭挂。 似延李营丘，写得寒林画。