追补姚元白市隐园十八咏 其十八 借暝庵

译文

暮色是多么令人喜爱，它让人告别白日的喧嚣。这与疲倦的飞鸟不同，（飞鸟有）大小之分都回到自己的巢穴。

注释

暝色（míng sè）

暮色，夜色。如唐代李白《菩萨蛮》词：‘暝色入高楼，有人楼上愁。’

嚣（xiāo）

吵闹，喧哗。例如‘喧嚣’一词。

赏析

从文学手法上看，首句‘暝色何可爱’以设问开篇，直抒胸臆地表达出对暝色的喜爱之情，引起读者兴趣。次句‘为辞白日嚣’解释喜爱的原因，通过‘暝色’与‘白日嚣’的对比，形成鲜明的反差，一静一闹，更加突出了暝色的宁静美好。后两句‘非同倦飞鸟，大小归其巢’运用对比的手法，将人对暝色的喜爱与倦鸟归巢区分开来，人喜爱暝色是为了远离白日的喧嚣，而飞鸟归巢只是一种本能行为，使诗歌在简单的意象中蕴含更深层次的思考。在情感表达方面，诗中传达出一种对宁静、远离喧嚣的向往，这种情感通过对暝色的喜爱以及与飞鸟归巢的对比含蓄地表达出来。在意境营造上，诗人勾勒出暮色下宁静的画面，远离白日的喧嚣，富有一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，表现了对宁静生活的追求，对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《追补姚元白市隐园十八咏 其十八 借暝庵》是明代诗人王世贞的作品，主题为写暮景、宁静、对比、向往。暝色何可爱，为辞白日嚣。 非同倦飞鸟，大小归其巢。