题沈启南画忘忧草

译文

一株花娇艳盛开，让这庭院中的幽静之处更添妩媚。反而觉得‘忘忧草’这个名字是多余的，人生哪有什么忧愁呢？

注释

嫣然（yān rán）

形容美好、娇媚的样子。

媚（mèi）

这里是使动用法，使……妩媚的意思。

赘（zhuì）

多余、无用的。

赏析

从文学手法上看，前两句‘嫣然一株花，媚此庭中幽’运用了描写的手法，生动地描绘出忘忧草花朵娇艳以及它为幽静庭院增添魅力的画面，直接描写忘忧草的外在美。情感表达上，诗人通过对忘忧草的描绘，本应是顺着忘忧草‘忘忧’的寓意，但后两句‘翻觉此名赘，人生何所忧’却进行了反转，表达出一种豁达超脱的情感，认为人生本无忧，无需借助忘忧草之名来忘却烦恼。在意境营造方面，前两句营造出一种庭院清幽、花草娇艳的宁静氛围。主题思想上，诗人借对忘忧草的看法，传达出自己对于人生不应被烦恼所扰，应保持豁达心态的感悟。

速览

《题沈启南画忘忧草》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、豁达、超脱、庭院。嫣然一株花，媚此庭中幽。 翻觉此名赘，人生何所忧。