题张复画二十绝 其一

译文

山坳里涌起浓厚的白云，天边外悬挂着一轮红日。在这画面之中获得些许意趣，反而嫌那离去的帆船速度太快。

注释

山坳（shān ào）

山间的平地

滃（wěng）

云气涌起的样子

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过描写山坳中滃起的白云和天边外挂着的红日，构建出一幅开阔且富有层次感的画面，给人以大气磅礴之感，白云与红日的色彩对比鲜明，使画面充满视觉冲击力。在写作手法上，采用白描的手法，简洁而直接地勾勒出景物，没有过多的修饰词，却将景色生动地呈现出来。从情感表达来看，诗人从这幅画中得到了乐趣，表达了对画作的喜爱之情。而‘翻嫌去帆疾’一句则进一步深化情感，因为太过沉浸于画中的美景，竟然嫌帆船离去得太快，不舍之情油然而生。主题思想围绕着对画作之美的欣赏以及沉浸于画中所产生的情感。

速览

《题张复画二十绝 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、题画、喜爱、简洁。山坳滃白云，天外挂红日。 于中得少趣，翻嫌去帆疾。