题张复画二十绝 其三

译文

每棵树都是鸭头般的绿色，每条溪流都泛着鱼鳞似的白色波光。想要寻找卖酒的胡女，可是云雾浓重，阻断了前行的踪迹。

注释

鸭头绿

鸭头的绿色，常用来形容春天树木嫩绿的颜色。鸭头毛色翠绿，所以常被用来借指这种颜色。

鱼鳞白

像鱼鳞一样闪烁的白色，这里用来形容溪流在光线映照下的波光。

酒家胡

原指酒家当垆侍酒的胡姬，泛指酒家。'胡'在古代是对北方和西方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘树树’对‘溪溪’，‘鸭头绿’对‘鱼鳞白’，对仗工整，简洁明快地勾勒出画面的色彩。在情感表达方面，前两句描绘出一幅色彩鲜明、充满生机的自然景象，表现出对眼前美景的喜爱。而后两句则有所转折，‘欲觅酒家胡’引入人的活动，使画面增添了生活气息，但‘云深断行迹’又透露出一种淡淡的失落和无奈，这种转折使得情感更加丰富多元。在意境营造上，前两句营造出清新、明朗的自然意境，而后两句云雾的出现，使得意境变得朦胧、幽远，增添了神秘色彩。主题思想上，通过对自然景色和人物寻觅行为的描写，既展现了自然之美，也反映了生活中的一种小境遇。

速览

《题张复画二十绝 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、清新、转折。树树鸭头绿，溪溪鱼鳞白。 欲觅酒家胡，云深断行迹。