题张复画二十绝 其十六

译文

有一带高峻的山岭，在青黄昏暗的云雾之间。忽然间浮云中断，从而界画出像米家山水那样的景色。

注释

孱颜（chán yán）

形容山岭高峻的样子。

苍黄

青黄色，这里用来形容天色等景象的色调。

晻霭（ǎn ǎi）

昏暗的云雾。

界出

划分出，这里指浮云断开后呈现出某种景象。

米家山

指米芾、米友仁父子的山水画风格，这里用来形容画作中的山水景色具有米家山水的风格特色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出画面中的山岭、苍黄的天色与霭霭云雾，如“一带孱颜岭，苍黄晻霭间”，生动地描绘出画作的大概景象。在情感表达上，透露出对这幅画作的欣赏之情，通过对画面细致的描写间接表达出喜爱。在意境营造方面，通过描绘出高峻山岭在云雾中的若隐若现以及浮云的中断，营造出一种空灵、悠远而又神秘的意境。主题思想围绕着对张复画作的描绘与赞赏展开，以简洁的诗句展现出画作独特的艺术风貌。

速览

《题张复画二十绝 其十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为题画诗、白描、赏画、空灵。一带孱颜岭，苍黄晻霭间。 浮云忽中断，界出米家山。