题张复画二十绝 其十七

译文

高高的山岩像是披了蓑衣，众多的藤薜纷纷垂挂着。下面有青葱的树木，径直向上与秋色争胜。

注释

藤薜（téng bì）

泛指藤本植物。薜是一种常绿灌木，茎蔓生。

青葱（qīng cōng）

翠绿色，常用来形容植物生长得旺盛、翠绿。

斗（dòu）

这里是竞争、争胜的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将高岩比作披蓑之人，形象生动地描绘出高岩上藤薜垂挂的样子，使高岩的形象更加立体可感。‘纷纷挂藤薜’中‘纷纷’一词，写出藤薜的繁茂之态。在情感表达方面，诗人对画中景色有着欣赏之情，通过对高岩、藤薜和青葱树木细致的描写，能感受到诗人对画作中自然之景的喜爱。在意境营造上，营造出一种充满生机又带有秋意的意境，高岩、藤薜和青葱的树木组合在一起，动静结合，既有静态的山岩和树木，又有动态垂挂的藤薜。主题思想上，展现了画作中自然景色的美妙与和谐，体现了画家高超的绘画技艺，也表达出诗人对画作的赞美。

速览

《题张复画二十绝 其十七》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、状物、赞画、喜爱。高岩如被蓑，纷纷挂藤薜。 下有青葱树，直上斗秋色。