题张复画二十绝 其十九

译文

瘦弱的驴子不肯前行，千山都像是披上了白色的丧服。只有几株柏树，不和山一起衰老。

注释

蹇卫（jiǎn wèi）

蹇，跛足，这里形容瘦弱的驴子；卫，驴的别称。

缟（gǎo）

白色的丝织品，这里形容满山白色，如同披了缟素。

赏析

从文学手法上看，前两句‘蹇卫不肯前，千山尽成缟’运用了拟人的手法，赋予蹇卫（驴子）以人的‘不肯前’的行为，生动地表现出驴子的状态。同时‘千山尽成缟’运用了比喻的手法，将满山白色比作缟素，营造出一种清冷、孤寂的意境。后两句‘唯余数株柏，不与山同老’通过对比，将柏树与山进行对比，柏树的常青与山的‘成缟’（暗示衰败或者暂时的死寂状态）形成鲜明反差。情感表达上，全诗给人一种冷寂中又带有倔强的感觉，可能暗喻着某种不屈的精神或者是在艰难处境下的坚守。主题思想上可能表达了对生命的不同状态的思考，以及对顽强生命力的赞美。

速览

《题张复画二十绝 其十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、拟人、对比、孤寂。蹇卫不肯前，千山尽成缟。 唯余数株柏，不与山同老。