为缘督比丘题戚不磷画

译文

山林幽深隔断人的踪迹，云雾弥漫使人迷失前行的道路。偶尔有锡杖飞行发出的鸣声，便知道那是僧人归来之处。

注释

滃（wěng）

形容云气涌起的样子。

飞锡

锡是锡杖，为僧人所持。飞锡表示僧人云游四方。出自《释氏要览》等佛教典籍，是佛教用语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深山林的静谧氛围。首句‘山深断人迹’，一个‘深’字和‘断’字，生动地描绘出山林的幽深，人迹罕至的景象，为全诗奠定了寂静的基调。‘云滃迷前路’进一步渲染这种氛围，云雾浓重，前路迷茫，让读者仿佛置身于那片山林之中。写作手法上，诗人运用了典型的以景写情、以动衬静的手法。以飞锡鸣这一动态来衬托整个山林的静谧，同时通过描绘山深、云迷的静态画面来烘托一种空灵寂静的意境。在情感表达方面，透露出一种对僧人清净、远离尘世生活的向往与赞美之情。诗中主题思想体现了对佛门清净之地的向往以及对僧人生活的一种理解与敬重，整体画面简洁而富有禅意。

速览

《为缘督比丘题戚不磷画》是明代诗人王世贞的作品，主题为写僧、幽静、以动衬静、禅意。山深断人迹，云滃迷前路。 偶尔飞锡鸣，知是僧归处。