谈思重为吴翁晋画枯木白头翁因题一绝

译文

可怜的白头翁鸟，在枯木上振动着羽毛。不要向春风诉说饥饿，樱桃早晚就会成熟。

注释

振羽（zhèn yǔ）

鼓翅，振动翅膀。

诉（sù）

诉说，倾诉，这里是拟人化的用法，赋予白头翁向春风诉说饥饿的人类行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出白头翁立于枯木的画面，如“可怜白头翁，振羽一枯木”，直观而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对白头翁的怜悯之情，首句‘可怜’直接点明这种情感。在意境营造上，通过‘枯木’与‘白头翁’这两个意象，描绘出一种略显萧瑟又充满生机希望的意境，枯木是衰败的象征，而白头翁却有着生命的活力，且即将有樱桃成熟可解决它的饥饿问题。主题思想上，表现出对弱小生命的同情，同时也传达出一种乐观的态度，即使眼前处境不佳，但未来仍有希望（樱桃成熟）。

速览

《谈思重为吴翁晋画枯木白头翁因题一绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为怜悯、白描、写物、乐观。可怜白头翁，振羽一枯木。 莫诉春风饥，早晚樱桃熟。