题倪元镇小画

译文

倪瓒可真是够懒的啊，（作画）用的是残破的纸张和剩余的墨汁。他不与绘画（的常规）结缘，（而是）在尘世之外描绘秋天的景色。

注释

倪元镇

即倪瓒，元代画家、诗人，字元镇

懒瓒

指倪瓒，这里的‘懒’是一种调侃性的说法，形容他作画的随性。

楮（chǔ）

落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料，这里代指纸张。

赏析

从文学手法上看，前两句‘懒瓒真懒瓒，残楮复残墨’运用了重复的手法，‘懒瓒’与‘残楮’‘残墨’的连续使用，强化了对倪瓒作画不拘一格、随性自然的特点描写。情感表达上，看似略带调侃的‘懒瓒真懒瓒’，实则蕴含着对倪瓒独特作画风格的一种欣赏。在意境营造方面，‘物外写秋色’一句，将读者的思绪引入到一种超脱尘世之外的秋意之中，仿佛能看到倪瓒的画作中那独有的秋之景象，萧瑟又不失空灵。主题思想上，这首诗主要是对倪瓒作画风格的描绘与赞赏，通过描述他作画的材料以及作画的意境，展现出倪瓒的高雅脱俗。

速览

《题倪元镇小画》是明代诗人王世贞的作品，主题为题画诗、赞赏、脱俗、随性。懒瓒真懒瓒，残楮复残墨。 不结丹青缘，物外写秋色。