漫兴四首 其二

译文

背靠着晒太阳小坐而有些昏昏欲睡，迷迷糊糊像是在梦中。忽然耳边传来饭熟的消息，于是一笑就把梦中的周公抛却了。

注释

负曝（fù pù）

晒太阳。古代有‘负曝献芹’的典故，这里指人在冬日晒太阳的一种休闲状态。

冬烘

形容懵懂、浅陋或者糊涂、迂腐，这里指在晒太阳时那种昏昏欲睡、迷糊的状态。

兀兀腾腾（wù wù téng téng）

昏沉、糊里糊涂的样子。

周公

周公旦，这里指代梦境。古人有‘梦周公’的说法，表示入睡做梦。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出日常生活中的一个小场景。首句‘负曝小坐冬烘’描绘出一种慵懒闲适的状态，‘负曝’写出晒太阳的惬意，‘冬烘’进一步渲染出那种有些迷糊、暖和的氛围。‘兀兀腾腾梦中’则是对这种状态的进一步补充，形象地写出人处于半梦半醒之间的样子。情感表达上，传达出一种闲适自在、随遇而安的情绪，没有丝毫的焦虑与匆忙。在意境营造方面，营造出一种冬日暖阳下宁静而惬意的生活意境。主题思想上，体现了对平凡生活中简单乐趣的珍视与享受。

速览

《漫兴四首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、白描、生活、慵懒。负曝小坐冬烘，兀兀腾腾梦中。 耳边忽报饭熟，一笑抛却周公。