口号十首 其五

译文

从香积寺的钵盂底下分取饭食，在赵州的茶炉前大口喝茶。吃了喝了却依然不能有所悟，被人问起也只能暂且瞒混过去。

注释

香积（xiāng jī）

香积寺，为中国佛教古刹，这里代指寺院的饭食是来自香积寺，有一定的禅意象征。

钵（bō）

和尚盛饭的器具，是佛教常用器物。

噇（chuáng）

毫无节制地狂吃狂喝，这里指大口喝茶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单勾勒出了与佛事相关的吃饭、喝茶的场景。在意境营造方面，通过描绘日常的吃斋饭、喝茶的画面，营造出一种看似平静却带有一丝诙谐的氛围。情感表达上，略带一种对未能真正悟道的自嘲和无奈。主题思想围绕着对参禅悟道的思考，看似进行了一些佛事的活动，却并未达到真正的觉悟境界，反映出在求道过程中的一种困惑和迷茫。

速览

《口号十首 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、参禅、自嘲、诙谐。香积钵底分饭，赵州垆头噇茶。 吃了依然不会，问着只索瞒他。