口号十首 其七

译文

在清凉疏钞的讲座上，还有禅宗临济的评唱之中。不管有没有手段本事，见到了就先挨上十棒。

注释

疏钞（shū chāo）

佛教的注疏。疏是对经义的解释，钞是对疏的再解释，这里‘清凉疏钞’可能是特定的某部佛教经典的疏钞。

伎俩（jì liǎng）

技能、手段、花招。

临济（lín jì）

临济宗，禅宗南宗五个主要流派之一。

评唱（píng chàng）

评论唱和，这里可能是对禅宗临济宗相关内容的一种研讨方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，近乎口语化的表达。如‘不论伎俩有无，见了先吃十棒’直接陈述一种现象或者一种规则，简单明了。在情感表达方面，有一种诙谐调侃的意味，像是对讲座或者禅宗某些现象的一种戏谑态度。在意境营造上，它没有描绘出宏大优美或者幽深静谧的意境，而是一种带有禅意的诙谐情境。主题思想上可能是对当时禅宗或者学术讲座中的一些风气、行为的一种独特看法，也许是暗示一种无差别对待或者一种不按常规出牌的理念。

速览

《口号十首 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为诙谐、禅意、口语化、调侃。讲座清凉疏钞，禅宗临济评唱。 不论伎俩有无，见了先吃十棒。