口号十首 其八

译文

铜铸的龙形器物自行锁住了幽深的宫阙，白虎（星象或指代宫禁之物）不会借给西边的邻居。从斋库取出一串烂钱，打发上阳宫里的道士离开。

注释

铜龙

铜制的龙形器物，常被用在宫廷建筑等方面，这里可能指代宫廷内的设施或者象征宫廷的威严、禁锢等。

幽阙

幽深的宫阙，‘阙’本义为古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，这里代指宫廷。读音：yōu què

白虎

这里可能是星象意义上的白虎，也可能是宫廷中与白虎相关的象征物，象征着威严或者宫禁的一种存在。

斋库

宫中收藏钱财等物的仓库，这里表明宫廷的经济资源所在。

一索

一串，这里表示钱的数量，较为具体地描绘出打发道人时给钱的微薄。

上阳

上阳宫，是古代宫殿名，这里指代宫中之人，道人所在的场所。读音：shàng yáng

道人

这里指道士，在宫廷中的道士可能是进行宗教仪式等事务的人，被以少量钱财打发，反映出其地位的低微。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘铜龙’‘白虎’可能象征着宫廷中的某些事物或者制度，它们的‘自锁’‘不借’营造出一种封闭、刻板的宫廷环境氛围。‘斋库烂钱一索’看似简单的描写，却通过‘烂钱’这个细节暗示出宫廷的某种衰败或者腐朽。在情感表达上，有一种对宫廷内部关系冷漠、对道人等小人物被随意打发的一种无奈或者批判情绪。在意境上，整体画面是比较冷峻、萧索的，宫阙紧闭，道人被打发走，给人一种压抑和冷寂的感觉。主题思想围绕着宫廷内部的封闭、冷漠以及可能存在的腐朽，以小见大地反映宫廷的状况以及其中小人物的命运。

速览

《口号十首 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、冷峻意境、象征手法、小人物命运。铜龙自锁幽阙，白虎不借西邻。 斋库烂钱一索，遣发上阳道人。