有感 其三

译文

孟嘉身为司马却超凡脱俗，陶弘景身处宰相之位却在山中隐居。哪里比得上把这些（名利之类的东西）都破除干净，只管那山间明月与松林清风。

注释

孟嘉

东晋时期的名士，其事迹体现超脱世俗的气质。

司马

古代官职名。

方外

世俗之外，超凡脱俗的意思。

弘景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，拒绝出仕为官。

宰相

古代官职，辅助君主掌管国事的最高官员的通称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。通过提及孟嘉和陶弘景的事迹，孟嘉洒脱于官场之外，陶弘景虽有宰相之才却隐居山中，以古人事迹来引出下文的议论抒情。在情感表达方面，诗人表达出一种对超脱尘世、淡泊名利的向往之情。在意境营造上，‘山月松风’勾勒出一幅宁静、清幽的山中夜景图，充满了自然之美，传达出一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上，诗的主旨是倡导摒弃世俗名利的束缚，投身于自然的怀抱，享受自然的宁静与美好。

速览

《有感 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、淡泊名利、清幽意境、向往自然。孟嘉司马方外，弘景宰相山中。 何似破除都尽，止管山月松风。