赠宪美弟移居

译文

在岳王庙旁边有三亩住宅，弯曲的清澈溪流边吹来稻子的风。只要能让孩子们像在锦里那般（自在快乐），就不需要像墙东隐者那般只留名姓（而是积极乐观地生活）。

注释

䆉䅉（bà yà）

稻子摇动的样子。

锦里

本指成都地名，这里代指充满生活气息、和谐欢乐的地方。

墙东

代指隐者，用墙东先生的典故，这里表示不需要像隐者那样低调只留名姓。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘三亩宫’勾勒出居住的空间范围，简洁直观。‘曲曲清溪䆉䅉风’描绘出居住环境的优美，通过清溪、风吹稻子的景象，营造出一种清幽、闲适的意境。这里运用了视觉描写（清溪）和听觉描写（风吹䆉䅉声）相结合的手法，使画面感极强。情感表达上，作者对宪美弟的移居之地表现出一种肯定和欣赏的态度，希望他的家庭氛围能像锦里一样和谐快乐，透露出对美好生活的向往。主题思想围绕着对新居所的描绘和对家庭生活的期许展开，通过对居住环境的描写，暗示着新的生活将充满生机与乐趣。

速览

《赠宪美弟移居》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、家庭、期许。岳王市傍三亩宫，曲曲清溪䆉䅉风。 但使儿童如锦里，不须名姓学墙东。