梅花下得刘伯真廷尉书却寄 其二

译文

小花园里红梅鲜艳夺目崭新得刺眼，一枝红梅就仿佛把峡江的春天分来了。长安城里传递书信的驿马不知道有多少，可是如今在天上（指在朝为官之处）故人却很少了。

注释

廷尉

官名，掌刑狱，为九卿之一。秦始置，汉景帝中元六年(前144)改名大理，武帝建元四年(前137)恢复旧称，哀帝元寿二年(前1)又改为大理。

驿骑（yì qí）

驿马，用于传递书信、公文的马，也指骑马传递公文的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘小苑红梅刺眼新’，通过‘刺眼新’这种直接描写的手法生动地写出红梅的鲜艳夺目。‘一枝分作峡江春’运用了奇特的想象，将一枝红梅与峡江的春天联系起来，赋予红梅以传递春天气息的神奇力量。在情感表达方面，诗人看到红梅触景生情，既有对红梅之美的喜爱，也透露出一种淡淡的孤寂之感。‘长安驿骑知何限，天上于今少故人’，前一句描绘出长安城中驿马众多，往来传递信件频繁的热闹场景，后一句则急转直下，形成鲜明对比，表达出在朝堂之上友人稀少的孤独落寞，以热闹反衬孤寂，更显孤寂之深。在意境营造上，红梅的鲜艳与自己内心的孤寂形成反差，构建出一种略带冷寂的意境。主题思想围绕着对红梅的观赏、对远方友人的思念以及自身在官场中孤独的境遇展开。

速览

《梅花下得刘伯真廷尉书却寄 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、孤寂、触景生情、思念。小苑红梅刺眼新，一枝分作峡江春。 长安驿骑知何限，天上于今少故人。