徐客部元春奉使还朝四绝句 其三

译文

在凤毛池上独自风度翩翩，知道是虞舜朝廷的老凤凰传下的后裔。即使在离开阿阁中的巢穴之后任职出使，回来仍然鸣叫着圣明祥瑞一千年。

注释

凤毛

比喻珍贵稀有的人或物，也常用来夸赞有才华的后辈，这里形容徐元春风度翩翩，如同凤凰之毛般珍贵。

虞廷

虞舜的朝廷，借指圣明的朝廷。

阿（ē）阁

四面都有檐霤的楼阁，这里指美好的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虞廷老凤’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗句富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对徐元春充满了敬重与赞美之情，将其比作凤凰后裔，赞美其风度翩翩、德才兼备。在意境上，通过‘凤毛池’‘老凤传’等构建出一种祥瑞、高雅的意境。主题思想上，主要是表达对徐元春的尊崇以及对其归来的欣喜，同时借助凤凰这一意象暗示徐元春的不凡身份和重要地位。

速览

《徐客部元春奉使还朝四绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美、用典、高雅、祥瑞。凤毛池上独翩翩，知是虞廷老凤传。 任使罢巢阿阁后，还鸣圣瑞一千年。