为人赠京口何医一绝句

译文

您的医术比得上汉代的淳于意，能够让人间的疑难病症痊愈。不知道在京口观看潮水的时候，是否曾经看到过黄龙在水中嬉戏呢。

注释

淳于（chún yú）

复姓，此处指淳于意，西汉名医，以医术精湛闻名。

癖疾（pǐ jí）

指积久难以治愈的病，这里泛指疑难病症。

苏（sū）

复苏，痊愈。在这里表示病被治愈。

观涛（guān tāo）

观看江涛，是一种自然景观的观赏行为，在诗中可能是京口当地的一种常见景象或者特色活动。

黄龙（huáng lóng）

神话传说中的一种神兽，在中国传统文化中有祥瑞的象征意义，这里用于营造一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故，以汉代名医淳于意来类比何医，通过历史人物的引用，提升了何医的形象高度，暗示其医术高超。第二句‘能使人间癖疾苏’直接点明何医能治愈各种疑难病症，对其医术给予肯定。结尾两句看似是一种疑问的表述，在看似闲笔的观涛和黄龙浴水的描写中，实则营造出一种神秘而奇幻的意境，也许是借这种奇幻的景象暗示何医的医术有着神奇之处，如同能见到黄龙浴水般不可思议，给读者留下丰富的想象空间。在情感表达上，全诗表达了对何医的敬重与赞美之情，主题思想围绕着对何医医术的推崇展开。

速览

《为人赠京口何医一绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞医道、用典故、崇敬情、奇幻境。君家肯让汉淳于，能使人间癖疾苏。 不知京口观涛日，曾见黄龙浴水无。