送张子新之兰溪 其一

译文

划船经过钱塘不要嫌慢，千座山峰翠绿的倒影插在水面的涟漪之中。居住在此地的人已经知晓弹琴之事，贤明的县官能吟唱消除怨怒的歌辞。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船

茂宰

旧时对县官的敬称

解愠（yùn）辞

消除怨怒的歌辞。愠，恼怒、怨恨

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然惬意且富有文化底蕴的氛围。前两句描绘出一幅舟行钱塘的画面，‘棹过钱塘莫厌迟’直白地叮嘱友人不必嫌慢，为后面景色描写铺垫出一种舒缓的节奏。‘千峰倒翠插涟漪’通过描写山峰翠绿倒影插入水中涟漪的景象，画面感极强，静中有动，写出了钱塘山水的清幽与美丽，使读者仿佛身临其境。从写作手法来看，运用了视觉描写，以简洁而生动的笔触勾勒出山水之景。情感表达上，一方面表达了对友人行程中的景色的分享与推荐，另一方面也暗示出对友人前往兰溪任职的一种积极的期许。主题思想围绕着送别友人展开，既有对沿途景色的描绘，也有对友人任职之地的文化氛围的暗示。

速览

《送张子新之兰溪 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、写景、期许、悠然。棹过钱塘莫厌迟，千峰倒翠插涟漪。 居人已晓弹琴事，茂宰能歌解愠辞。