陆无从茂才自扬州来乞文以赠歙人吴惟登得三绝句与之生高于诗与欧博士桢伯为广陵社 其一

译文

金色的琴徽和玉制的琴轸,轻轻拂去灰尘开始弹奏,就像伯牙那样随心弹奏出高山流水般的乐曲。忽然惊讶于新的琴音融入了散曲的风格,原来是座中之人从广陵而来。

注释

金徽（huī）

徽，系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。金徽即指用金属做的琴徽，这里用以形容琴的精美华贵。

玉轸（zhěn）

轸，琴下转弦之物。玉轸即玉制的琴轸，也是形容琴的华贵。

信指裁

信，随意、任凭。指，手指。裁，裁剪、安排。这里指弹奏者随心用手指弹奏出（乐曲）。

赏析

在文学手法上，首句通过对琴的细节描写‘金徽玉轸’点明琴的精美，从视觉上给人一种华贵之感，为后文琴音的高雅奠定基础。‘拂尘开’则富有动态感，仿佛能看到弹奏者准备弹奏的画面。第二句‘流水高山信指裁’运用典故，‘流水高山’指代高雅的乐曲，以伯牙子期高山流水遇知音的典故暗示弹奏者技艺高超，且‘信指裁’体现出弹奏者随心弹奏、技艺娴熟。情感表达上，诗中流露出一种对高雅艺术的欣赏之情。在意境营造方面，诗人通过描写琴、琴音，构建出一个高雅、清幽的音乐意境。主题思想上，借对广陵来客弹奏琴曲的描写，表现出对音乐艺术以及远方来客的一种特殊的情感联系。

速览

《陆无从茂才自扬州来乞文以赠歙人吴惟登得三绝句与之生高于诗与欧博士桢伯为广陵社 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写琴曲、用典故、高雅意、清幽境。金徽玉轸拂尘开，流水高山信指裁。 忽讶新声移入散，坐中人自广陵来。