怀王大参阳德有寄 其四

译文

雁荡山奇异的山峰天下闻名，永嘉的真柑味道超群。让您吃了霜后的三千颗真柑，把肉脯削成飞龙穿过白云（此处表意奇特，可能为一种想象中的美妙情境）。

注释

雁荡

山名，位于浙江，以山水奇秀闻名，有许多雄伟奇特的峰峦洞瀑等景观。

真柑

柑橘的一种，是当地的特色果品。

啖（dàn）

吃的意思，这里表示让友人食用。

削脯（xuē fǔ）

削切肉干，这里描绘一种奇特的想象情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列举的手法，先列出雁荡山的奇峰与永嘉的真柑这两个极具地方特色的事物。在情感表达方面，通过对当地美好事物的描述，传达出对怀王大参所处之地的赞美之情，同时有分享美好的情感蕴含其中，如想让友人品尝真柑。在意境营造上，前两句写实，营造出雁荡山奇峰林立、永嘉真柑味美的画面感，后两句则充满奇幻色彩，想象友人啖柑后的美妙情境，仿佛能看到削脯而成的龙穿云的奇特景象。主题思想主要围绕着对地方特色事物的呈现以及对友人的一种美好情感的传递。

速览

《怀王大参阳德有寄 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞物、赠友、地方特色。雁荡奇峰天下闻，永嘉真柑味绝群。 啖君霜后三千颗，削脯为龙穿白云。