长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其三

译文

经过两夜（信宿）潺潺的水流，稻苗已经长得很整齐了，山涧中的水争着流向罨画溪。到处的竹子和梧桐增添了更多的碧绿之色，只是惊讶于帘外的几座山峰显得低矮了。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

罨画（yǎn huà）溪

罨画，色彩鲜明的绘画，这里的罨画溪是一个地名，溪水景色优美如画。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅，只是。

赏析

从文学手法上看，首句‘潺湲信宿稻苗齐’通过描写水流潺潺持续多日，稻苗整齐生长的景象，动静结合，以动衬静，写出了山园中的生机。‘涧水争趋罨画溪’中的‘争趋’一词，运用了拟人的手法，赋予涧水以人的行为，生动地表现出涧水奔腾流入罨画溪的态势。在情感表达方面，诗人描绘出一幅山园夏日的生机勃勃之景，能感受到诗人对山园景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有潺潺的流水、整齐的稻苗，又有碧绿的竹梧和远处的山峰，构建出一个清新、宁静且充满活力的山园夏日意境。主题思想上，通过对山园景事的描写，传达出对自然景色的欣赏与陶醉。

速览

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。潺湲信宿稻苗齐，涧水争趋罨画溪。 处处竹梧添染碧，祗惊帘外数峰低。