长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其五

译文

夏日漫长无事，在山园避暑，遇到眼前的景物有所感触便写成短诗，共得二十首绝句，这是其中第五首。白昼漫长可以随意挑选鱼竿（去钓鱼），在小港召唤小船也很容易。重重叠叠的荷花簇拥着像碧玉一样，这幅景象留待在月光下观看。

注释

轻舠（qīng dāo）

轻快的小船。舠，小船。

千迭（dié）

形容重叠很多。迭，同‘叠’，有重叠、累积的意思。

攒（cuán）

聚集、簇拥。

碧玉

这里用来比喻翠绿的荷叶，将荷叶的颜色与质地通过碧玉这一美好的意象表现出来。

赏析

从文学手法上看，首句‘日长随意选渔竿’直接点明时间‘日长’，‘随意’二字写出一种闲适的状态，描写自己的动作，直白而又生动。‘小港轻舠唤不难’进一步描写环境，小港里轻舟易唤，勾勒出一幅悠然的画面。在情感表达方面，通过描写这些闲适的行为和美好的景色，表达出诗人悠然自得的心境。在意境营造上，以小港、渔竿、轻舟构建出一种静谧、惬意的夏日山园意境。主题思想上，展现出诗人在山园避暑时对这种悠闲生活的享受与喜爱。而‘千迭芙蓉攒碧玉，此图留待月中看’，把层层叠叠的荷花比作攒聚的碧玉，运用比喻手法，生动形象地描绘出荷花的繁茂与美丽，且留下一个悬念，将此美景留待月中观看，给读者留下想象的空间。

速览

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为避暑、闲适、写景、夏日。日长随意选渔竿，小港轻舠唤不难。 千迭芙蓉攒碧玉，此图留待月中看。