长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其六

译文

微微的凉意渐渐侵袭薄薄的衣衫，吩咐小僮打理竹子、调试琴弦。应该是御史中丞（此处代指某位官员之类的人物）的威严淡薄，所以老友相聚整日从容自在地享用鸡肉和黄米饭。

注释

淅淅（xī xī）

象声词，多形容风雨声、雪霰声等，这里形容凉意渐渐到来的状态。

褣（róng）

短衣，便服。

课竹

课，使、差派。课竹即差遣小僮打理竹子之类的事。

中丞

官名，这里可能指代有权势的官员，在诗中与后文的氛围形成一种关联。

鸡黍

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’，代表着招待客人的食物，体现出故人之间的情谊。

赏析

从文学手法来看，首句‘微凉淅淅上轻褣’通过细腻的描写，以‘淅淅’这一叠词生动地描绘出凉意缓缓而来的状态，从触觉角度给人以直观感受，‘上’字更是将凉意的动态表现得十分形象。‘课竹调琴一小僮’一句勾勒出一幅悠闲的生活画面，人物与事的组合简洁而富有生活气息。在情感表达上，透露出一种闲适自在的情绪，在这长夏避暑之时，享受着惬意的生活。在意境营造方面，诗中构建出一种清凉、闲适、悠然的氛围，从凉意到人物活动，都渲染出一种与世无争的静谧意境。主题思想围绕着避暑时的闲适生活展开，同时也侧面反映出对‘中丞霜意薄’这种宽松氛围的一种感触，在这样的环境下，故人之间可以从容相聚。

速览

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为避暑、闲适、写景、抒情。微凉淅淅上轻褣，课竹调琴一小僮。 应是中丞霜意薄，故人鸡黍日从容。